[小説（海外6）]（戯曲含む） 1930年代
アルベール・コーエン『ソラル』（1930年）
イーヴリン・ウォー『卑しい肉体』（1930年）
ウィラ・キャザー『隣人ロシキー』（1930年）
ウィリアム・フォークナー『死の床に横たわりて』（1930年）
ウラジーミル・ナボコフ『ディフェンス』（1930年）
ウラジーミル・ナボコフ『目』（1930年）
S.S.ヴァン・ダイン『甲虫殺人事件』（1930年）
オラフ・ステープルドン『最後にして最初の人類』（1930年）
ギルバート・ケイス・チェスタートン『四名の申し分なき重罪人』（1930年）
サマセット・モーム『お菓子と麦酒』（1930年）
ジョン・ディクスン・カー『夜歩く』（1930年）
ドロシー・L・セイヤーズ『ストロング・ポイズン（毒を食らわば）』（1930年）
パール・S・バック『東の風・西の風』（1930年）
ヘルマン・ヘッセ『知と愛（ナルチスとゴルトムント）』（1930年）
ミゲル・アンヘル・アストゥリアス『グアテマラ伝説集』（1930年）
レオ・ペルッツ『アンチクリストの誕生』（1930年）
ロジェ・マルタン・デュ・ガール『対話』（1930年）
ローベルト・ムージル『特性のない男』（1930年）
ウィリアム・フォークナー『サンクチュアリ』（1931年）
ウィリアム・フォークナー『これら十三篇』（1931年）
S.S.ヴァン・ダイン『ケンネル殺人事件』（1931年）
サマセット・モーム『一人称』（1931年）
ジュール・シュペルヴィエル『海の上の少女』（1931年）
ジョルジュ・バタイユ『太陽肛門』（1931年）
ジョン・ディクスン・カー『絞首台の謎』（1931年）
ジョン・ディクスン・カー『髑髏城』（1931年）
ジーン・リース『マッケンジー氏と別れたあとで』（1931年）
チャールズ・ウィリアムズ『ライオンの場所』（1931年）
ドロシー・L・セイヤーズ『五匹の赤い鰊』（1931年）
ドン・ブランナス・アレラ『奴隷祭』（1931年）
パール・S・バック『大地』（1931年）
フランス・エーミル・シランペー『若くして逝きし者』（1931年）
ヘルマン・ヘッセ『少年の日の思い出』（1931年）
ロジェ・マルタン・デュ・ガール『無口な男』（1931年）
ロジェ・マルタン・デュ・ガール『アフリカ秘話』（1931年）
アーサー・マッケン『緑地帯』（1932年）
アースキン・コールドウェル『タバコ・ロード』（1932年）
イーヴリン・ウォー『黒いいたずら』（1932年）
ウィリアム・フォークナー『八月の光』（1932年）
ウラジーミル・ナボコフ『青春』（1932年）
ウラジーミル・ナボコフ『マルゴ』（1932年）
H・A・リプリー『1分間ミステリー』（1932年）
エーミール・ルートヴィヒ『シュリーマン トロイア発掘者の生涯』（1932年）
エラリー・クイーン『Yの悲劇』（1932年）
オルダス・ハクスリー『すばらしい新世界』（1932年）
カレル・チャペック『長い長いお医者さんの話』（1932年）
カレル・チャペック『外典』（1932年）
グレアム・グリーン『スタンブール特急』（1932年）
サマセット・モーム『片隅の人生』（1932年）
サミュエル・ベケット『並には勝る女たちの夢』（1932年）
ジョン・スタインベック『天の牧場』（1932年）
ジョン・ディクスン・カー『蝋人形館の殺人』（1932年）
ジョン・ディクスン・カー『毒のたわむれ』（1932年）
ジョン・バカン『魔法のつえ』（1932年）
ドロシー・L・セイヤーズ『死体をどうぞ』（1932年）
パール・S・バック『息子たち』（1932年）
パール・S・バック『若き革命家』（1932年）
モーリス・メーテルリンク『ガラス蜘蛛』（1932年）
ヨーゼフ・ロート『ラデツキー行進曲』（1932年）
ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『夜の果てへの旅』（1932年）
ロバート・E・ハワード『英雄コナン』（1932年～1936年）
ローラ・インガルス・ワイルダー『インガルス一家の物語』（1932年～1971年）
アースキン・コールドウェル『神の小さな土地』（1933年）
アーネスト・ヘミングウェイ『勝者に報酬はない』（1933年）
アレホ・カルペンティエル『エクエ・ヤンバ・オ』（1933年）
ウィリアム・ペン・デュボア『おばけ牛のエリザベス』（1933年）
H.G.ウェルズ『世界はこうなる』（1933年）
S.S.ヴァン・ダイン『ドラゴン殺人事件』（1933年）
ガルシーア・ロルカ『血の婚礼』（1933年）
カレル・チャペック『ホルドゥバル』（1933年）
カレル・チャペック『ダーシェンカ』（1933年）
サマセット・モーム『アー・キン』（1933年）
サマセット・モーム『シェピー』（1933年）
シャーウッド・アンダーソン『森の中の死』（1933年）
ジョージ・オーウェル『パリ・ロンドンどん底生活』（1933年）
ジョン・スタインベック『知られざる神に』（1933年）
ジョン・ディクスン・カー『魔女の隠れ家』（1933年）
ジョン・ディクスン・カー『帽子収集狂事件』（1933年）
ジョン・ファンテ『ロサンゼルスへの道』（1933年）
ディーノ・ブッツァーティ『山のバルナボ』（1933年）
ドロシー・L・セイヤーズ『殺人は広告する』（1933年）
パール・S・バック『母』（1933年）
パール・S・バック『第一夫人』（1933年）
ブルーノ・シュルツ『肉桂色の店』（1933年）
ミルチャ・エリアーデ『マイトレイ』（1933年）
レオ・ペルッツ『聖ペテロの雪』（1933年）
レーモン・クノー『はまむぎ』（1933年）
ロジェ・マルタン・デュ・ガール『老いたるフランス』（1933年）
ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『戦争』（1933年～1934年）
トーマス・マン『ヨセフとその兄弟』（1933年〜1943年）
アガサ・クリスティー『オリエント急行殺人事件』（1934年）
アントニー・バークリー『パニック・パーティ』（1934年）
イサク・ディネセン（カレン・ブリクセン）『七つのゴシック物語』（1934年）
イーヴリン・ウォー『一握の塵（ラースト夫人）』（1934年）
イーディス・ウォートン『ローマ熱』（1934年）
ウィリアム・フォークナー『医師マルティーノ、他』（1934年）
ウラジーミル・ナボコフ『マグダ』（1934年）
S.S.ヴァン・ダイン『カジノ殺人事件』（1934年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『黒死荘の殺人』（1934年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『白い僧院の殺人』（1934年）
カー・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『弓弦城殺人事件（黒い密室）』（1934年）
カレル・チャペック『流れ星』（1934年）
カレル・チャペック『平凡な人生』（1934年）
グレアム・グリーン『ここは戦場だ』（1934年）
サマセット・モーム『短編総集』（1934年）
ジョージ・オーウェル『ビルマの日々』（1934年）
ジョン・ディクスン・カー『剣の八』（1934年）
ジョン・ディクスン・カー『盲目の理髪師』（1934年）
デイム・ナイオ・マーシュ『アレン警部登場』（1934年）
ドロシー・L・セイヤーズ『ナイン・テイラーズ』（1934年）
F・スコット・フィッツジェラルド『夜はやさし』（1934年）
ヘンリー・ミラー『北回帰線』（1934年）
ローズ・マコーリー『外国行き』（1934年）
パメラ・リンドン・トラヴァース『メアリー・ポピンズ』（1934年～1938年）
E・E・スミス『《レンズマン》シリーズ』（1934年〜1941年）
アースキン・コールドウェル『巡回牧師』（1935年）
ウィラ・キャザー『別れの歌』（1935年）
ウィリアム・フォークナー『標識塔』（1935年）
S.S.ヴァン・ダイン『ガーデン殺人事件（競馬殺人事件）』（1935年）
エリザベス・ボウエン『パリの家』（1935年）
オラフ・ステープルドン『オッド・ジョン』（1935年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『赤後家の殺人』（1935年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『一角獣の殺人』（1935年）
ギルバート・ケイス・チェスタートン『ブラウン神父の醜聞』（1935年）
クリストファー・イシャウッド『いかさま師ノリス（山師／ノリス氏の処世術）』（1935年）
グレアム・グリーン『私を作った英国』（1935年）
ジェームズ・サーバー『空中ブランコに乗る中年男』（1935年）
ジャン・カスー『パリの虐殺』（1935年）
ジョージ・オーウェル『牧師の娘』（1935年）
ジョルジュ・バタイユ『空の青』（1935年）
ジョン・スタインベック『おけら部落』（1935年）
ジョン・ディクスン・カー『死時計』（1935年）
ジョン・ディクスン・カー『三つの棺』（1935年）
セオドア・ロスコー『死の相続』（1935年）
ディーノ・ブッツァーティ『ウッドの秘密（古森の秘密）』（1935年）
デイム・ナイオ・マーシュ『殺人鬼登場』（1935年）
デイム・ナイオ・マーシュ『病院殺人事件』（1935年）
ドロシー・L・セイヤーズ『学寮祭の夜』（1935年）
パトリック・クェンティン、メアリー・ルイーズ・アズウェル『グリンドルの悪夢』（1935年）
ハーバート・リード『グリーン・チャイルド（緑のこども）』（1935年）
パール・S・バック『分裂せる家』（1935年）
フリードリヒ・グラウザー『シュルンプ・エルヴィンの殺人事件』（1935年）
ホルヘ・ルイス・ボルヘス『汚辱の世界史』（1935年）
レジス・メサック『半球の弔旗』（1935年）
ホルヘ・ルイス・ボルヘス『伝奇集』（1935年〜1944年）
アルベール・カミュ『アストゥリアスの反乱』（1936年）
ウィリアム・フォークナー『アブサロム、アブサロム！』（1936年）
ウラジーミル・ナボコフ『絶望』（1936年）
S.S.ヴァン・ダイン『誘拐殺人事件』（1936年）
E・C・ベントリー『トレント自身の事件（1936年）
オルダス・ハクスリー『ガザに盲いて』（1936年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『パンチとジュディ』（1936年）
カレル・チャペック『山椒魚戦争』（1936年）
グレアム・グリーン『拳銃売ります』（1936年）
サマセット・モーム『コスモポリタンズ』（1936年）
ジョージ・オーウェル『葉蘭をそよがせよ』（1936年）
ジョルジュ・バタイユ『マダム・エドワルダ』（1936年）
ジョン・スタインベック『疑わしき戦い』（1936年）
ジョン・ディクスン・カー『アラビアンナイトの殺人』（1936年）
ジョン・ディクスン・カー『エドマンド・ゴドフリー卿殺害事件』（1936年）
ニコス・カザンツァキ（ニコス・カザンザキス）『石の庭』（1936年）
H.G.ウェルズ『クローケー・プレーヤー』（1936年）
H・P・ラヴクラフト『インスマウスの影』（1936年）
フリードリヒ・グラウザー『狂気の王国』（1936年）
ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『なしくずしの死』（1936年）
レオ・ペルッツ『スウェーデンの騎士』（1936年）
アーネスト・ヘミングウェイ『持つと持たぬと』（1937年）
イサク・ディーネセン（カレン・ブリクセン）『アフリカの日々』（1937年）
ヴィトルド・ゴンブローウィッチ『フェルディドゥルケ』（1937年）
オラフ・ステープルドン『スターメイカー』（1937年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『孔雀の羽根』（1937年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『第三の銃弾』（1937年）
キャサリン・バーデキン『鉤十字の夜』（1937年）
ギルバート・ケイス・チェスタートン『ポンド氏の逆説』（1937年）
サマセット・モーム『劇場』（1937年）
ジャン＝ポール・サルトル『壁』（1937年）
ジョン・スタインベック『二十日鼠と人間』（1937年）
ジョン・ディクスン・カー『四つの兇器』（1937年）
ジョン・ディクスン・カー『火刑法廷』（1937年）
ゾラ・ニール・ハーストン『彼らの目は神を見ていた』（1937年）
スティーブン・ヴィンセント・ベネー『バビロンの水のほとりに』（1937年）
デイム・ナイオ・マーシュ『ヴィンテージ・マーダー』（1937年）
ドロシー・L・セイヤーズ『大忙しの蜜月旅行』（1937年）
ブルーノ・シュルツ『砂時計サナトリウム』（1937年）
マイクル・イネス『ハムレット復讐せよ』（1937年）
レジス・メサック『窒息者の都市』（1937年）
ローズ・マコーリー『ひとりで居たい』（1937年）
アースキン・コールドウェル『南部かたぎ』（1938年）
アーネスト・ヘミングウェイ『第五列と最初の四九の短編』（1938年）
イーヴリン・ウォー『スクープ』（1938年）
ウラジーミル・ナボコフ『断頭台への招待』（1938年）
ウラジーミル・ナボコフ『贈物』（1938年）
ウィリアム・フォークナー『征服されざる人々』（1938年）
S.S.ヴァン・ダイン『グレイシー・アレン殺人事件』（1938年）
E・C・ベントリー『トレント乗り出す』（1938年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『ユダの窓』（1938年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『五つの箱の死』（1938年）
グレアム・グリーン『ブライトン・ロック（不良少年）』（1938年）
サミュエル・ベケット『マーフィー』（1938年）
ジェイムズ・サーバー『マクベス殺人事件の謎』（1938年）
ジャン＝ポール・サルトル『嘔吐』（1938年）
ジャン＝ポール・サルトル『エロストラート』（1938年）
ジャン＝ポール・サルトル『水いらず』（1938年）
ジャン＝ポール・サルトル『部屋』（1938年）
ジャン＝ポール・サルトル『一指導者の幼年時代』（1938年）
ジュリアン・グラック『アルゴールの城にて』（1938年）
ジュール・シュペルヴィエル『ノアの方舟』（1938年）
ジョン・スタインベック『長い谷間』（1938年）
ジョン・ディクスン・カー『死者はよみがえる（死人を起こす）』（1938年）
ジョン・ディクスン・カー『曲がった蝶番』（1938年）
ジョン・ファンテ『バンディーニ家よ、春を待て』（1938年）
ソーントン・ワイルダー『わが町』（1938年）
ニコス・カザンツァキ（ニコス・カザンザキス）『オディシーア』（1938年）
パール・S・バック『新しきもの古きもの』（1938年）
パール・S・バック『この心の誇り』（1938年）
マイクル・イネス『ある詩人への挽歌』（1938年）
マージョリー・キナン・ローリングス『仔鹿物語』（1938年）
リチャード・ライト『アンクル・トムの子供たち』（1938年）
ルネ・ドーマル『大いなる酒宴』（1938年）
ウィリアム・フォークナー『野生の棕櫚』（1939年）
ウラジーミル・ナボコフ『魅惑者』（1939年）
S.S.ヴァン・ダイン『ウインター殺人事件』（1939年）
エルンスト・ユンガー『大理石の断崖の上で』（1939年）
オルダス・ハクスリー『多くの夏を経て』（1939年）
カーター・ディクスン（ジョン・ディクスン・カー）『読者よ欺かるるなかれ（予言殺人事件）』（1939年）
ガートルード・スタイン『世界はまるい』（1939年）
カレル・チャペック『チペックの犬と猫のお話』（1939年）
クリストファー・イシャウッド『さらばベルリン』（1939年）
グレアム・グリーン『密使』（1939年）
サマセット・モーム『クリスマスの休暇』（1939年）
ジェイムズ・ジョイス『フィネガンズ・ウェイク』（1939年）
ジェームズ・サーバー『虹をつかむ男』（1939年）
ジョージ・オーウェル『空気を求めて』（1939年）
ジョン・スタインベック『怒りの葡萄』（1939年）
ジョン・ディクスン・カー『緑のカプセルの謎』（1939年）
ジョン・ディクスン・カー『テニスコートの殺人』（1939年）
ジョン・スタインベック『怒りの葡萄』（1939年）
ジョン・ファンテ『塵に訊け！』（1939年）
ジョン・ロードとカーター・ディクスン『エレヴェーター殺人事件』（1939年）
ダルトン・トランボ『ジョニーは戦場へ行った』（1939年）
デイム・ナイオ・マーシュ『死の序曲』（1939年）
トーマス・マン『ワイマルのロッテ』（1939年）
ネヴィル・シュート『試練：コービット一家に何が起きたのか』（1939年）
パール・S・バック『王龍』（1939年）
パール・S・バック『愛國者』（1939年）
ベルトルト・ブレヒト『ガリレイの生涯』（1939年）
ヘンリー・ミラー『南回帰線』（1939年）
マイクル・イネス『ストップ・プレス』（1939年）
L・スプレイグ・ディ・キャンプ『闇よ落ちるなかれ』（1939年）
レイモンド・チャンドラー『大いなる眠り』（1939年）
ロマン・ロラン『ロペスピエール』（1939年）
